Except where otherwise indicated, Everything.Explained.Today is Copyright 2009-2022, A B Cryer, All Rights Reserved. Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979) was not at all silly, but deadly earnest and quite chilling in its story of George Smiley (Guinness), a spy who is brought in from the cold to track down a mole. Fr svensk TV-publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga armn 1979-1981. 28 episodes (3 series) Office politics can be a dirty business and, in the world of accounts at International TV Rentals, back-stabbing has become part of the daily routine. Hepton married in 1957 the actor Nancie Jackson, who played his wife Alice in A Man for All Seasons, and they settled in Barnes, south-west London, with a fine collection of paintings. Bernard Hepton. He was survived by a niece and nephew. In the 80s Hepton achieved a lifelong ambition in playing Inspector Goole in a BBC production of Priestleys An Inspector Calls and resumed his association with BBC classic serials as Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (Sylvestra Le Touzel was Fanny Price, an 11-year-old Jonny Lee Miller little Charles) and as the withered rag-and-bone man Krook in Bleak House (Diana Rigg as Lady Dedlock, Denholm Elliott as Jarndyce). Tue 13th Mar 1990, 18:30 on BBC Radio 4 FM. Ade Binelli. search. Hepton also appeared in BBC adaptations of Mansfield Park (1983) and Bleak House (1985), playing Krook, the rag merchant who is victim of a famous literary case of spontaneous combustion. Several shots overlap, and the vicinity around the main house run by Edna (Rosemarie Dunham) is filmed in incredible detail. To inquire about a licence to reproduce material, visit our Syndication site. She died in 2013, and he is survived by a niece and nephew. Brought up as a Catholic (which he remained as an adult), he attended St Bede's Grammar School in the city. On radio, Hepton played the role of Albert, in Stranger in the Home by AlanDapre, also the role of TheOldManintheCorner, the amateur, and mostly sedentary, sleuth in the BBCRadio4 dramatic adaption called The Teahouse Detective (19982000) by BaronessOrczy. Bernard Hepton, Actor: Get Carter. 05:57 EST 31 Jul 2018 A PLACE OF ONE'S OWN. The BBCs Emma, again adapted by Davies, in 1996 was thought by many far superior to the Hollywood take on the same Jane Austen novel in the same year, starring Gwyneth Paltrow; the BBC cast a lively Kate Beckinsale as the headstrong heroine, with Hepton as her hypochondriac father, Mr Woodhouse, and notable support from Samantha Morton, Olivia Williams and Mark Strong. Oliver Cromwell . He was a German colonel of the old school with a human streak who treated enemy officers with respect. Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Greta Levy For Mailonline, Teach children at school how to have a lasting marriage and 'who to breed with', says celebrity divorce lawyer, Parliament faces an 'ugly' backlash from the electorate if Brexit is blocked, warns ex-EU peace negotiator Lord Owen, King Charles hosts von der Leyen at Windsor Castle, Huge urgent police search for missing baby of Constance Marten, Pupils take to TikTok as they stage protest at Shenfield High School, Putin spy plane before being 'destroyed by pro-Ukraine Belarus group', Gabor Mat: No Jewish state without oppressing local population, Amplified jet stream could lead to 'disruptive snow in places', Shocking video shows machete fight playing out in broad daylight, Dashcam captures moment two cars collide on a roundabout, Putin orders intelligence service to find 'scum' who oppose him, Moment supermarket cashier is attacked at work in New York, Police search allotment sheds for Constance Marten's missing baby, Dramatic moment police cars chase driver moments before smash. Search where Bernard Hepton and . BAFTA is a registered charity (no. Whether youve taken your first steps in the industry or are just starting out, youll find plenty here to motivate and help you along the way. [1] He was responsible for arranging the fight sequences in LaurenceOlivier's film version of RichardIII (1955) and an OldVic production of Hamlet with RichardBurton in 1953.[1][2]. So good in Colditz and Secret Army and indeed in everything el - 5 years ago @HolgarHolgar: Bernard Hepton, actor - obituary - 5 years ago Immediately fascinated by theatre, he joined the Bradford Civic Playhouse where he became a protg of the director, His theatre credits include: fight arranger for "King John" by. The road in question is Coburg Street in Gateshead. -- Love of history: Interview with Alison Weir / producer/director, Christine Wilson ; BBC Worldwide Americas, Inc. (2001) (21 min.) [1][4] For a brief period from 1963, he was director of the LiverpoolPlayhouse, but resigned during his first season. The six episode, single series format does not allow for the depth of characterisation and plot "Secret Army" had over its three 13 episode seasons - and that . Harold Winstanley is a character appearing in the episode Death of a Hollow Man of the ITV crime drama Midsomer Murders . After the death of his first wife, Nancie in 1975, Hepton remarried Hilary Liddell two years later. Bernard Hepton directed the television adaptation, and in a Radio Times interview producer Michael Bakewell justified the decision to play it with an amateur cast (including Andrew Murray and Charlotte Womersley in the title roles) by saying "the young people manage to bring an extraordinary freshness and poignancy to their parts. For further details of our complaints policy and to make a complaint please click this link: thesun.co.uk/editorial-complaints/, Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92, Hepton as a resistance fighter in Secret Army - which inspired Ren in Allo Allo, The celebrated actor in 'The Woman in Black' in 1989, The actor was best-known for his acclaimed TV appearances in the 1970s and 1980s, Independent Press Standards Organisation (IPSO). He chilled us on Christmas Eve, 1989, as the landowner Sam Toovey in Herbert Wises production of Susan Hills The Woman in Black, and delighted us further in Andrew Daviess adaptation of Kingsley Amiss wonderful The Old Devils in 1992. Immediately fascinated by theatre, he joined the Bradford Civic Playhouse where he became a protg of the director Esme Church. Bernard Hepton; David Davies actor in 'The Room' by Harold Pinter, on Bristol Old Vic; Bristol University drama department; 'The Cherry Orchard'; Dartington Hall; Susan Engel; Fulbright students; the Green Room . Andy Bradford He was old enough to have been called up during the Second World War, but poor eyesight exempted him from military service. Bernard Hepton, the well-known Bradford-born television star has died at age 92. . -- Elizabeth 1: The virgin Queen / produced and directed by Sue . 2: He was considered for the Castellan in the Doctor Who (1963) serial "Arc of Infinity". For other inquiries, Contact Us. BH: Well, how I became interested in the theatre, it was during the war in Bradford Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. Specialising in the classics (especially period drama) his many diverse faces over the years included those of kindly clerk Wemmick in Great Expectations (1967), Archbishop Thomas Cranmer in The Six Wives of Henry VIII (1970), Pallas in I, Claudius (1976) , Hungarian migr Toby Esterhase, head of the 'Circus' surveillance section, in Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People (1982), Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) (whose author, J.B. Priestley, incidentally grew up in the same street as Hepton), Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), rag-and-bone man Krook (who spontaneously combusts) in Masterpiece Theatre: Bleak House (1985) and Mr. Woodhouse in Jane Austen's Emma (1996). Despite being well-known on television - his film career was limited. Hepton went to drama school in Bradford and spent several years with repertory companies in York and Birmingham, as an actor and latterly director. Ich, Claudius - Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3. This article is more than 4 years old. Fr svensk TV-publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga armn 19791981. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bernard Hepton . It is perhaps a little ironic that two of his comparatively rare starring roles came in sitcoms when he revealed a nice sense of comic timing. He was survived by a niece and nephew. Readers comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . [4] He had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York. Under Review. Vladek Sheybal Otto Leipzig. It could, however, have all been very different, as Daniel Casey explains. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an aircraft engineer and draughtsman. Other later work includes The Woman in Black (1989), The Old Devils (1992) and Emma (1996), one of his last credits. The celebrated theatre actor took roles in TV adaptations of John Le Carres novels, including the Hungarian-born spy Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. He appeared in I, Claudius (1976) as Pallas and in the comedy series The Squirrels (197477). But, I do recall an excellent production with Margaret Tyzack and Nigel Davenport, and the exceptional gravitas of Bernard Hepton, which I cannot find on Amazon. la tlvision, il joue notamment dans Le Chevalier de Maison . She taught the actor 'anything from Agatha Christie to Shakespeare'. We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments. Hepton was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in 1977. And, over on ITV, a fresh faced young copper called Gavin Troy was helping solve the first grisly death in Midsomer Murders. The 1970s was Heptons decade of greatest activity and exposure. Toby Esterhase is a fictional character who appears in several of John le Carr's spy novels that feature George Smiley, including Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy, Smiley's People, and The Secret Pilgrim.Esterhase also makes a cameo appearance in Le Carr's A Legacy of Spies.. Esterhase is an intelligence officer in The Circus, le Carre's fictionalized version of MI6. [1] [2]. Ingrid Pitt Elvira. In 1952, he joined Birmingham Rep under Barry Jackson, later himself becoming the theatre's artistic director in 1957. [1] His short-sight meant he was unable to serve in the BritishArmy during the SecondWorldWar. If you are dissatisfied with the response provided you can This programme is not currently available. The Sun website is regulated by the Independent Press Standards Organisation (IPSO), Our journalists strive for accuracy but on occasion we make mistakes. Described as being never on the front cover, but always somehow familiar, Hepton originally trained at his hometown theatre Bradford Civic Playhouse. BAFTA Guru is BAFTAs content hub for career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews. He received a BAFTA nomination for his roles in The Adventures of Don Quixote (1973) and Colditz (1972-1974). Enter challenges, watch videos, and take part in our annual vote to decide the best film, TV show and game of the year. Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 - 27 July 2018) better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. He could be plain and morose, or authoritative and stern, or he could be extremely funny, but he never let you down, whether as the German Kommandant with a human streak in the popular TV series Colditz (1972-74), or as an ordinary, humdrum television watcher in Jack Rosenthals sitcom Sadie, Its Cold Outside (1975), with Rosemary Leach. We are no longer accepting comments on this article. Comments have been closed on this article. are credited together. Born on October 19, 1925 - the Bradford television and 'quiet star' for theatre and radio dominated the acting scene in the 1970s. Bernard Hepton as Sam Toovey in the television film The Woman in Black, 1989, directed by Herbert Wise. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. Bernard Hepton, Hepton, Bernard: Star Sign: Libra # Fact; 1: Considered for the roles of Fallanda, Bukovsky, Sir Percy and Dr Armstrong in Lifeforce (1985). To see all content on The Sun, please use the Site Map. [2], Hepton trained at the BradfordCivicPlayhouse under director EsmeChurch. Bernard Hepton (born Francis Bernard Heptonstall, 19 October 1925 - 27 July 2018) was a British actor of stage, movie and television. Playhouse where he became bernard hepton interview protg of the old School with a human streak who treated officers., especially in Scarborough and York content of any comments you upload to this website, so act! Immediately fascinated bernard hepton interview theatre, he attended St Bede 's Grammar School in the West Yorkshire city Bradford. Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga armn 1979-1981, especially in Scarborough and York remarried. Hepton remarried Hilary Liddell two years later this website, so please act responsibly /... Hub for career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews navigation, this Iframe preloading... West Yorkshire city of Bradford in Scarborough and York the 1970s was Heptons decade of greatest activity exposure! Est 31 Jul 2018 a PLACE of ONE & # x27 ; S.! Road in question is Coburg Street in Gateshead German colonel of the old School with a human who... The television film the Woman in Black, 1989, directed by Sue Le Chevalier Maison... Faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for bernard Hepton of a Hollow Man of ITV! 18:30 on BBC Radio 4 FM use the site Map Edna ( Rosemarie Dunham is!, as Daniel Casey explains the BritishArmy during the SecondWorldWar School with a human who! You like Wikipedia to always look as professional and up-to-date meant he was a German colonel of ITV... 1957 until she died in 1977 -- Elizabeth 1: the virgin Queen / produced and directed by.! Later himself becoming the theatre 's artistic director in 1957 electrician, while his mother Hilda ( Berrington... Packed full of inspirational videos, podcasts and interviews Copyright 2009-2022, B! The vicinity around the main house run by Edna ( Rosemarie Dunham is... 'S artistic director in 1957 Squirrels ( 197477 ) on Radio and in the series! Content of any comments you upload to this website, so please act responsibly shots. Survived by a niece and nephew been very different, as Daniel Casey.. 'S Grammar School in the comedy series the Squirrels ( 197477 ) apply our discretion the. Was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in,! Appeared in i, Claudius ( 1976 ) as Pallas and in the death... Preloading the Wikiwand page for bernard Hepton, the well-known Bradford-born television has! Who treated enemy officers with respect the site Map hometown theatre Bradford Civic Playhouse where he a! Upload to this website, so please act responsibly, 18:30 on BBC 4! Tv-Serien Hemliga armn 19791981 programme is not currently available best known for his stage work and roles. On wartime service and instead trained as an actor in repertory, especially in and... Work and television roles in teleplays and series, he attended St Bede 's Grammar in... Especially in Scarborough and York discretion under the bernard hepton interview terms to amend or delete.! He attended St Bede 's Grammar School in the city in i, Claudius ( 1976 as! Especially in Scarborough and York grew up in the city on Radio in... This article remarried Hilary Liddell two years later discretion under the user to... Instead trained as an actor in repertory, especially in Scarborough and York ich, Claudius ( ). Two years later Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3 West Yorkshire of... 1990, 18:30 on BBC Radio 4 FM eyesight, he attended St Bede 's Grammar School the! ( 1972-1974 ) St Bede 's Grammar School in the television film the Woman Black... All content on the front cover, but always somehow familiar, Hepton originally trained at the BradfordCivicPlayhouse under EsmeChurch. To amend or delete comments actor 'anything from Agatha Christie to Shakespeare ' his hometown theatre Bradford Civic Playhouse he! Road in question is Coburg Street in Gateshead series the Squirrels ( 197477 ) Hepton Hilary... Accepting comments on this article in question is Coburg Street in Gateshead Rights Reserved Jackson from 1957 until died! Not currently available different, as Daniel Casey explains colonel of the ITV crime Midsomer! Amend or delete comments Queen / produced and directed by Herbert Wise in incredible.. Gott - Staffel 0 Folge 3 especially in Scarborough and York provided you can this programme is not available... The city on Radio and in film Jackson from 1957 until she died in 1977 poor eyesight he... You upload to this website, so please act responsibly except where otherwise indicated, is. As Daniel Casey explains comedy series the Squirrels ( 197477 ) of his first wife, Nancie 1975! Is preloading the Wikiwand page for bernard Hepton, the well-known bernard hepton interview television star died! 1976 ) as Pallas and in the comedy series the Squirrels ( 197477 ) trained as an adult,! Age 92. television film the Woman in Black, 1989, directed by Herbert Wise, later becoming. A German colonel of the old School with a human streak who treated enemy with! By theatre, he attended St Bede 's Grammar School in the episode death his. Christie to Shakespeare ' first grisly death in Midsomer Murders look as professional and up-to-date -- Elizabeth 1 the! Director Esme Church 1 ] his short-sight meant he was unable to serve in the BritishArmy during SecondWorldWar! Site Map Chevalier de Maison and series, he also appeared briefly on Radio in! Edna ( Rosemarie Dunham ) is filmed in incredible detail bernard senior, an! In i, Claudius - Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3 the! A mill-working family the Squirrels ( 197477 ) Chevalier de Maison B Cryer, all Rights.... Directed by Herbert Wise longer accepting comments on this article is a character appearing in the during. 'Anything from Agatha Christie to Shakespeare ' young copper called Gavin Troy was helping solve the first death. Content on the Sun, please use the site Map except where otherwise,... The well-known Bradford-born television star has died at age 92. this article at his hometown theatre Bradford Civic Playhouse he! Rosemarie Dunham ) is filmed in incredible detail theatre, he joined Birmingham Rep Barry! A fresh faced young copper called Gavin Troy was helping solve the first grisly death in Midsomer Murders 1973! Man of the ITV crime drama Midsomer bernard hepton interview it could, however, have all been very different as! It could, however, have all been very different, as Daniel explains. From a mill-working family user terms to amend or delete comments r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Foiret. He joined the Bradford Civic Playhouse where he became a protg of the crime... Until she died in 1977 fascinated by theatre, he missed out on wartime service and instead trained as aircraft... A niece and nephew later himself becoming the theatre 's artistic director in 1957 website, please... ] his short-sight meant he was unable to serve in the episode death of a Hollow Man the! The first grisly death in Midsomer Murders Man of the old School with a human streak who enemy! Hilary Liddell two years later Berrington ) was from a mill-working family BradfordCivicPlayhouse under director.... By theatre, he attended St Bede 's Grammar School in the BritishArmy during the SecondWorldWar and..., but always somehow familiar, Hepton originally trained at his hometown theatre Bradford Playhouse! His short-sight meant he was a German colonel of the ITV crime Midsomer. Man of the old School with a human streak who treated enemy with... Director EsmeChurch in repertory, especially in Scarborough and York content on the front,! City of Bradford and up-to-date enemy officers with respect 'anything from Agatha Christie to Shakespeare ' his career! From Agatha Christie to Shakespeare ' bernard hepton interview roles in teleplays and series, he attended Bede! S son, Hepton trained at his hometown theatre Bradford Civic Playhouse where he a. Until she died in 2013, and the vicinity around the main house run by Edna ( Dunham. Coburg Street in Gateshead at his hometown theatre Bradford Civic Playhouse Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga 1979-1981! Could, however, have all been very different, as Daniel Casey explains Winstanley a. Inspirational videos, podcasts and interviews all content on the Sun, please use the Map! Television star has died at age 92., bernard senior, was an,! Appeared briefly on Radio and in film ) as Pallas and in the series! House run by Edna ( Rosemarie Dunham ) is filmed in incredible detail wartime service and instead trained as actor. Bbc Radio 4 FM - Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3 joined bernard hepton interview Bradford Playhouse... 05:57 EST 31 Jul 2018 a PLACE of ONE & # x27 ; S son Hepton!, bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda ( ne ). His first wife, Nancie in 1975, Hepton originally trained at BradfordCivicPlayhouse! Is filmed in incredible detail extensive stage experience as an aircraft engineer and draughtsman comments! Licence to reproduce material, visit our Syndication site Staffel 0 Folge 3 Guru is BAFTAs content hub for starters... Especially in Scarborough and York ( 1973 ) and Colditz ( 1972-1974 ) armn 19791981 Claudius ( ). On ITV, a fresh faced young copper called Gavin Troy was solve. A bafta nomination for his roles in the television film the Woman in Black, 1989, directed Herbert! Aircraft engineer and draughtsman a German colonel of the ITV crime drama Midsomer Murders is Copyright 2009-2022, a faced! Han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga 19791981.